Some of our younger students acting out a short dialogue:
(click on the cartoon pictures to hear!)
- Wir gehen schwimmen, kommst du mit?
- Nein, ich kann nicht.
- Wieso denn?
- Ich bin krank.
- Was fehlt dir?
- Ich habe Fieber.
- Ach, wie schade!
Friday, 25 May 2007
Friday, 18 May 2007
Märchen
Listen to German folk tales, as written down by the Brothers Grimm, for free:
http://librivox.org/maerchen-by-grimm-1/
this includes plenty of stories you will already know, like:
Hänsel und Gretel
Rotkäppchen (Little Red Riding Hood)
Rapunzel
and... Rumpelstilzchen! (with the real, gory ending!)
Enjoy!
http://librivox.org/maerchen-by-grimm-1/
this includes plenty of stories you will already know, like:
Hänsel und Gretel
Rotkäppchen (Little Red Riding Hood)
Rapunzel
and... Rumpelstilzchen! (with the real, gory ending!)
Enjoy!
Friday, 11 May 2007
Müntliche Prüfungen... aaagh!
Finally, the last oral exams are over. Well done to all our A-level, AS and GCSE students for all your hard work!
Primary Links for German
For the last eight weeks the year 5, 6 and 7 pupils at Castlewellan Primary school have been learning German with one of our German teachers, Grace Susay.
The class were really enthusiastic. Some of the things they learnt were how to introduce themselves, numbers, colours and words for food and drink.
The class had a European food sampling session and enjoyed croissants, German and Spanish cold meats, French cheeses and olives. Everyone thoroughly enjoyed it. The class received certificates for their efforts. We plan to return next year to continue with the German class.
The class were really enthusiastic. Some of the things they learnt were how to introduce themselves, numbers, colours and words for food and drink.
The class had a European food sampling session and enjoyed croissants, German and Spanish cold meats, French cheeses and olives. Everyone thoroughly enjoyed it. The class received certificates for their efforts. We plan to return next year to continue with the German class.
Friday, 4 May 2007
Goodbye Ireland!
"Hier kannst du was ueber deinen Austausch schreiben, es wird veroeffentlicht, so kann es jeder sehen." ..ok dacht ich mir, hey mach ich gerne. Nur wo soll ich anfangen?
Als ich vor 3 Monaten hier angekommen bin hab ich nicht die geringste Ahnung gehabt was es heisst einen Austausch zu machen. Fremdes Land, neue Leute und auch wenn ich Englisch schon laenger hatte, eine komplette neue Sprache. Eine Fremdsprache zu lernen heisst nicht nur die Bedeutung einzelner Woerter zu wissen.
Es hat zwei, drei Wochen gedauert, bis ich angefangen habe zu realisieren das ich in einem andren Land bin. Man muss es vielleicht selbst erlebt haben um jetzt nicht zu denken die spinnt, was brauch die denn so lange um zu merken das sie in einem andren Land ist?! Klar, gemerkt habe ich schon am Anfang. Es ist mehr das "ein-traum-ist-in-erfuehllung-gegangen-und-ich-kanns-nicht-glauben".
Ich wuerd sagen, genug mit Foermlich schreiben, in sowas bin ich nicht besonders gut.
Kurz zusammen zufassen, wie ich Irland erlebt habe!? Ich versuchs.
Als erstes faellt mir ein, die Schule. Nicht nur wegen der Schuluniform sondern auch von dem System, wie gelernt und unterrichtet wird, eine total andere Sache. Ich muss sagen, hoechstens 1-2 mal wird hier gesagt man soll leise sein, wenn ueberhaupt mal gesprochen wird. Es wird nicht nur gelernt, Lehrer geben viel Freiraum, dafuer wird aber auch gearbeitet wenn nicht grad Pausen sind. Ich haette nie gedacht das ich es mal komisch finden werde in meiner normalen Kleidung in die Schule zu gehen, wie meine Freundin gesagt hat, man trennt Schule und Privatleben ungemein und man fuehl sich in "Strassenkleidern" mehr in seinem Privatleben, und man ist in der Schule wenn man die Uniform traegt.
..Ich koennte unendlich so weiter schreiben, nur muss ich mich ja kurz halten, worin ich auch
nicht gut drin bin. Das Beste was meine Zeit beschreiben wuerde ist : Eine unbezahlbare Erfahrung, die ich jedem empfehlen kann!
Und ein Dickes Dankeschoen an alle!!!
Als ich vor 3 Monaten hier angekommen bin hab ich nicht die geringste Ahnung gehabt was es heisst einen Austausch zu machen. Fremdes Land, neue Leute und auch wenn ich Englisch schon laenger hatte, eine komplette neue Sprache. Eine Fremdsprache zu lernen heisst nicht nur die Bedeutung einzelner Woerter zu wissen.
Es hat zwei, drei Wochen gedauert, bis ich angefangen habe zu realisieren das ich in einem andren Land bin. Man muss es vielleicht selbst erlebt haben um jetzt nicht zu denken die spinnt, was brauch die denn so lange um zu merken das sie in einem andren Land ist?! Klar, gemerkt habe ich schon am Anfang. Es ist mehr das "ein-traum-ist-in-erfuehllung-gegangen-und-ich-kanns-nicht-glauben".
Ich wuerd sagen, genug mit Foermlich schreiben, in sowas bin ich nicht besonders gut.
Kurz zusammen zufassen, wie ich Irland erlebt habe!? Ich versuchs.
Als erstes faellt mir ein, die Schule. Nicht nur wegen der Schuluniform sondern auch von dem System, wie gelernt und unterrichtet wird, eine total andere Sache. Ich muss sagen, hoechstens 1-2 mal wird hier gesagt man soll leise sein, wenn ueberhaupt mal gesprochen wird. Es wird nicht nur gelernt, Lehrer geben viel Freiraum, dafuer wird aber auch gearbeitet wenn nicht grad Pausen sind. Ich haette nie gedacht das ich es mal komisch finden werde in meiner normalen Kleidung in die Schule zu gehen, wie meine Freundin gesagt hat, man trennt Schule und Privatleben ungemein und man fuehl sich in "Strassenkleidern" mehr in seinem Privatleben, und man ist in der Schule wenn man die Uniform traegt.
..Ich koennte unendlich so weiter schreiben, nur muss ich mich ja kurz halten, worin ich auch
nicht gut drin bin. Das Beste was meine Zeit beschreiben wuerde ist : Eine unbezahlbare Erfahrung, die ich jedem empfehlen kann!
Und ein Dickes Dankeschoen an alle!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
